昨日12月19日をもちまして2021年のトレックリングの営業は終了いたしました。
2021年もたくさんのご利用、誠にありがとうございました！ 2020年に引き続きコロナ禍になり約2年。2021年の営業再開はいつもより遅く4月3日からとなり、また5月12日～6月21日は休業となるなど、やはりコロナの影響は避けられませんでした。 しかしながら観光地である奥多摩には昨年に続き多くのお客様がお越しくださいました。 奥多摩が東京都という部分もあってか、都心部、多摩地区の方が多かったように思います。 東京都にこれだけの大自然があるということに驚かれるお客様も多く、改めて奥多摩の魅力に気づいていただけたのかなと感じております。
トレックリングとしましては、昨年以上にサイクリングツアーの充実を目指して取り組みました。
① 東京マウンテンツアーズのTOKYO SDGs体験ツアーとして奥多摩のわさび田再生プロジェクト（7月、11月、12月の計3回）
② 東京都奥多摩都民の森の奥多摩アウトドア体験での合同サイクリングツアーイベント （11月実施、4月、7月は新型コロナウイルス感染症対策に伴い中止）
③ 奥多摩むかし道＆奥多摩湖ツアー、渓谷＆滝巡りツアー、わさび田体験ツアー、サイクルイングリッシュツアーの常時催行
新たな試みとしましては、
① 奥多摩リバークリーンへの参加
② 週末の無料ウォーキングツアーの実施
またテレビ番組「ヒルナンデス！」でも大きく取り上げていただきました。
今年は営業再開が遅く、また休業期間などもありましたが、たくさんの取り組みが行われ、スタッフ一同とても充実した1年となりました。
※来年はあたたかくなる頃には営業を再開する予定です。決まり次第、告知させていただきます。
最後に、いつも支えてくださる関係者の方々、近隣の住民の方々、そしてお越しいただいたお客様、本当にありがとうございました！！
The 2021 Trekkling season came to an end yesterday. (19th of December)
Thank you very much for all your visits! After two years of the Corona disaster in 2020, the reopening for 2021 was later than usual, starting on 3 April, then we were closed from 12 May to 21 June, so the impact of the Corona disaster was unavoidable. However, as in previous years, many visitors came up to Okutama&Ome from the city centre and Tama area, partly because Okutama&Ome is located in Tokyo. Many of them were surprised to know that there is so much nature in Tokyo, and we hope that they found Okutama&Ome attractive again.
As for Trekking, we aimed to enhance our cycling tours even more than last year.
Which included: (1) Tokyo Mountain Tours’ TOKYO SDGs Experience Tour, is a project to restore wasabi fields in Okutama (Which was held three times in July, November and December)
(2) Joint cycling tour events in the Okutama Outdoor Experience of the Okutama’s ‘Tomin no Mori’. (Cancelled in April and July due to coronavirus. But held in November)
(3) Continued to organize the Okutama Historical Road & Lake Okutama Tour, the Gorge & Waterfall Tour, the Wasabi Field Experience Tour and the Cycle English Tour.
As a new initiative,
we will (1) Take part in the Okutama River Clean-up volunteer group.
(2) Run free walking tours on weekends.
We were also featured on the TV programme “Hirunandesu!”
Although we were late in reopening this year and had to close for a period of time, we were able to carry out a number of projects and it was a very productive year for all of us. We hope to be back in business next year when the weather warms up. We will let you know as soon as we know.
Finally, we would like to thank all the people who always support us, our neighbours, and our visitors!
